1
00:00:23,340 --> 00:00:24,340
Привет.

2
00:00:27,220 --> 00:00:29,040
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я сделал
ты сэндвич?

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,220
Э-э, нет, со мной все в порядке.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,300
Хорошо.

5
00:00:35,940 --> 00:00:37,040
Давай я сделаю немного яиц, правда.

6
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
Как дела?

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
О, ничего особенного.

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,240
Позвольте мне сделать это.

9
00:00:52,270 --> 00:00:54,170
Мы можем поискать работу через некоторое время.

10
00:00:54,710 --> 00:00:57,830
Вам комфортно здесь жить?

11
00:00:59,310 --> 00:01:00,950
Да, нет, это круто.

12
00:01:01,450 --> 00:01:02,450
Это действительно отличная квартира.

13
00:01:03,230 --> 00:01:04,530
Надеюсь, ты в порядке.

14
00:01:05,090 --> 00:01:10,950
Он не такой уж и большой, но я думал, ты
нужно было место, где остановиться.

15
00:01:11,710 --> 00:01:13,270
Да, нет, ты был очень крут.

16
00:01:14,430 --> 00:01:18,530
Ты потрясающий. Ты намного лучше, чем
ты должен быть.

17
00:01:19,130 --> 00:01:20,130
Доброе утро.

18
00:01:20,510 --> 00:01:23,830
Твоя семья, так что... мне нужно позаботиться о своей
брат.

19
00:01:25,010 --> 00:01:27,710
Да, чувак. Ты действительно крут. Я имею в виду,
мы не разговаривали много лет, ты знаешь

20
00:01:27,710 --> 00:01:31,410
что я имею в виду? Мол, не надо было...
Я удивлен, что ты сообщил мне об этом.

21
00:01:32,230 --> 00:01:34,670
Ага. Но всё в порядке, так что... Да.

22
00:01:36,010 --> 00:01:39,650
Меня просто здесь не будет, а тебя
знаю, в определенное время, так что... я

23
00:01:39,650 --> 00:01:43,170
надеюсь, это не проблема для тебя,
но... Да, нет, тебе не о чем волноваться

24
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
о том, как устраивать вечеринки или делать
что-нибудь безумное.

25
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
Это не так.

26
00:01:48,470 --> 00:01:49,550
Хотя очень приятно тебя видеть.

27
00:01:50,020 --> 00:01:51,940
Да, типа, приятно тебя видеть
тоже.

28
00:01:52,660 --> 00:01:54,800
Прошло так много времени, мы должны сделать
что-то.

29
00:01:56,140 --> 00:01:57,160
Пара дней.

30
00:01:58,220 --> 00:02:01,180
Да, может быть, ты покажешь мне это в Майами.
выходные или что-то в этом роде.

31
00:02:01,540 --> 00:02:05,480
Я знаю, что ты чертов... Да, это
выходные хорошие. Эти выходные действительно

32
00:02:05,480 --> 00:02:09,060
для меня. Я много работаю в эти выходные.

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,100
Ты работаешь в очень большом клубе, да?

34
00:02:11,800 --> 00:02:15,580
Я бармен, ночь и все такое,
так...

35
00:02:19,190 --> 00:02:20,190
крутые татуировки, однако.

36
00:02:22,270 --> 00:02:27,190
Это какое-то безумие. Да, я прятался
их от мамы, папы, тебя и прочего,

37
00:02:27,270 --> 00:02:29,310
но теперь я застрял здесь.

38
00:02:30,590 --> 00:02:32,590
Да, они бы очень удивились, если бы
они узнали.

39
00:02:33,950 --> 00:02:36,490
Да, я все еще не собираюсь им говорить
некоторое время.

40
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Что бы ни.

41
00:02:41,830 --> 00:02:44,450
Ох, у меня эти узлы на спине.

42
00:02:45,210 --> 00:02:46,870
Эти тарелки такие тяжелые.

43
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Мне очень нужен массаж.

44
00:02:55,560 --> 00:02:59,560
Я мог бы сделать тебе массаж спины за
минута. О, это было бы здорово.

45
00:03:00,360 --> 00:03:01,800
Прямо сверху.

46
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
Спасибо.

47
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Пожалуйста.

48
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Ах, да.

49
00:03:13,520 --> 00:03:14,580
Это нормально.

50
00:03:35,310 --> 00:03:36,690
Ах да, прямо здесь, внизу.

51
00:03:47,510 --> 00:03:48,010
О боже

52
00:03:48,010 --> 00:03:55,950
черт возьми.

53
00:03:56,870 --> 00:03:58,290
О да, это действительно хорошо.

54
00:04:01,710 --> 00:04:03,890
Тебе следует устроиться на работу массажистом.

55
00:04:05,630 --> 00:04:07,670
Ага. Я не знаю. Может быть.

56
00:04:14,710 --> 00:04:15,310
Все

57
00:04:15,310 --> 00:04:23,570
верно.

58
00:04:24,510 --> 00:04:27,590
Мне, наверное, стоит прыгнуть в душ и
иди.

59
00:04:29,010 --> 00:04:32,330
Увидимся позже.

60
00:04:32,890 --> 00:04:33,890
Позже. Хорошо.

61
00:04:58,969 --> 00:05:01,330
Привет. Что ты делаешь перед сном?

62
00:05:02,810 --> 00:05:04,670
Я просто не мог спать.

63
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Ох, вау.

64
00:05:07,250 --> 00:05:09,810
Я как будто в кошмаре.

65
00:05:10,270 --> 00:05:11,270
Действительно?

66
00:05:12,330 --> 00:05:13,390
Это нехорошо.

67
00:05:18,590 --> 00:05:20,410
Как прошла работа?

68
00:05:21,550 --> 00:05:22,570
Это было хорошо.

69
00:05:22,850 --> 00:05:24,110
Знаешь, это больно.

70
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
Ага.

71
00:05:30,410 --> 00:05:34,050
Думаю, я скажу тебе, но я не
действительно бармен.

72
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
Что ты имеешь в виду?

73
00:05:37,010 --> 00:05:38,150
Я стриптизерша.

74
00:05:39,370 --> 00:05:40,370
Ты стриптизерша?

75
00:05:40,690 --> 00:05:41,690
Ага.

76
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
Иисус Христос.

77
00:05:45,050 --> 00:05:46,470
Что вы об этом думаете?

78
00:05:47,810 --> 00:05:50,570
Я имею в виду, я думаю, что это, черт возьми, убьет
ты.

79
00:05:50,890 --> 00:05:51,890
Вероятно.

80
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
Ты же не хочешь им говорить, верно?

81
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
Нет, я бы им не сказал.

82
00:05:54,770 --> 00:05:55,950
Лучше не надо.

83
00:05:57,270 --> 00:05:59,010
Я имею в виду, ты достаточно горяч, чтобы быть
стриптизерша.

84
00:06:00,170 --> 00:06:01,049
Вы думаете?

85
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
Ага.

86
00:06:13,330 --> 00:06:14,450
Это так смешно.

87
00:06:15,170 --> 00:06:16,790
Я бы танцевал на тебе.

88
00:06:42,700 --> 00:06:44,440
Заставляет вас выглядеть по-настоящему мужественно.

89
00:06:45,100 --> 00:06:47,240
Пару лет назад у тебя этого не было.

90
00:06:48,040 --> 00:06:51,160
У тебя было такое детское личико, а теперь ты выглядишь
такой мужественный.

91
00:07:20,080 --> 00:07:22,620
сходите в мой клуб и выпейте.

92
00:08:26,090 --> 00:08:29,270
Да, да, да, эй

93
00:08:51,690 --> 00:08:52,850
Я все еще не мог получить номер.

94
00:08:53,630 --> 00:08:56,330
Могу я поспать здесь?

95
00:08:56,770 --> 00:08:57,770
Конечно.

96
00:08:58,230 --> 00:08:59,230
Вот и все.

97
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Хороший.

98
00:09:12,270 --> 00:09:13,450
Это вообще работает?

99
00:09:15,910 --> 00:09:17,570
Да, стул портится.

100
00:09:32,550 --> 00:09:34,510
Эти кошмары не исчезнут
прочь.

101
00:09:36,610 --> 00:09:38,090
Тебе следует спать здесь.

102
00:09:39,510 --> 00:09:40,610
Это никуда не денется.

103
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
Да.

104
00:21:52,629 --> 00:21:54,030
Ой,

105
00:22:02,750 --> 00:22:03,750
дерьмо.

106
00:22:05,170 --> 00:22:08,390
Приди за мной.

107
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
Странно, чувак.

108
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
Нет.

109
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Ладно, иди отсюда.

110
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
Это было весело.

111
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
Это было весело.

112
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
Я люблю тебя, сестренка.

113
00:22:58,620 --> 00:22:59,720
Я тоже тебя люблю, брат.

